October 4, 2025

༄༅། །ས་སྟེང་རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་མངའ་བདག་༧གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་༸རྒྱལ་དབང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་ཅིང་གཟིགས་པ་ཆེན་པོ་མཆོག་ནས་དྷ་ས་བཞུགས་སྒར་རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་ནང་གི་རྟེན་གཙོའི་གྲས་སུ་བཞུགས་པ་མགོན་པོ་གང་གི་རིགས་ཀྱི་ཅོད་པན་ཡོངས་འཛིན་སྐུ་བགྲེས་ཁྲི་ཆེན་གླིང་སྤྲུལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་དམར་གདུང་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་མདུན་དུ་ཐུགས་སྨོན་གནང་བཞིན་པའི་སྐུ་པར་བྱིན་ཅན། །

His Holiness the Great 14th Dalai Lama paid respects to the embalmed body of his Principal Tutor, His Holiness the 6th Kyabjé Yongzin Ling Rinpoche, at His Holiness the Dalai Lama’s residence in Dharamshala.

September 30, 2025

H.E. Ling Rinpoche is offering heartfelt prayers for all those affected by the recent severe storm across Vietnam, the Philippines, Hong Kong, Macau, Taiwan, and southern China. He prays for the swift recovery of the affected regions, for the safety of those still in danger, and for comfort and strength for all who have lost loved ones.

Ngài Ling Rinpoche đang thành tâm dâng lời cầu nguyện cho những người dân bị ảnh hưởng trong đợt bão nghiêm trọng vừa qua tại Việt Nam, Philippines, Hồng Kông, Ma Cao, Đài Loan và miền Nam Trung Quốc.

Ngài đã cầu nguyện cho các vùng bị thiên tai sớm được hồi phục, cho sự an toàn của những người vẫn còn trong hiểm nguy, và sự an ủi cùng sức mạnh đến với tất cả những ai đã mất đi người thân yêu.

September 26, 2025

༄༅། །འཇམ་མགོན་བསྟན་པའི་སྲོག་ཤིང་དགའ་ལྡན་ཁྲི་ཟུར་རིན་པོ་ཆེ་རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་དཔལ་བཟང་པོ་མཆོག་ཕྱི་ལོ། ༢༠༢༥ ཟླ་བ། ༩ ཚེས། ༢༦ ཉིན་གློ་བུར་དུ་དགོངས་པ་ཆོས་དབྱིངས་སུ་ཐིམ་ཚུལ་བསྟན་པའི་ཡིད་སྐྱོ་གནས་ཚུལ་ཐོས་པར་བློ་ཕམ་དང་བཅས་མཆོག་གསུམ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོར་གསོལ་འདེབས་སྨོན་ལམ་ཞུ་བཞིན་པ་དང་། མགོན་པོ་གང་ཉིད་ནི་སྐུ་ཚེ་ཧྲིལ་བོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་རྒྱལ་དབང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་ཅིང་གཟིགས་པ་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་དབུ་འོག་དཔུང་འདེགས་ཞུས་ཅིང་། དེ་བཞིན་གངས་བོད་ཀྱི་གདན་ས་ཆེན་པོ་རྣམ་པ་གསུམ་དང་། གསང་ཆེན་རིག་པ་འཛིན་པའི་སྡེ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྒྱུད་གྲྭ་སྟོད་སྨད་བཅས་ལ་མདོ་སྔགས་ཀྱི་དབང་ལུང་མན་ངག་ཟབ་ཁྲིད་རྣམས་རིམ་པར་སྩལ་ཅིང་། བསྟན་པ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་བསྟན་པར་མཛད་པ་རླབས་པོ་ཆེ་སྐྱོང་བཞིན་པའི་མུར་གདུལ་བྱ་རྟག་འཛིན་ཅན་རྣམས་ཆོས་ལ་བསྐུལ་བའི་མཛད་པ་བཞེས་ཀྱང་སླར་ཡང་བདག་སོགས་བསྟན་འགྲོའི་མགོན་དུ་འཁྲུལ་བྲལ་གྱི་ཡང་སྲིད་མྱུར་དུ་བྱོན་པའི་སྨོན་འདུན་དང་བཅས། །
ཕྱི་ལོ། ༢༠༢༥ ཟླ་བ། ༩ ཚེས། ༢༦ ཉིན་
ཡོངས་འཛིན་ཁྲི་ཆེན་གླིང་སྤྲུལ་མིང་པས། །

H.E. Ling Rinpoche is deeply saddened by the passing of Gaden Trisur Rinpoche, Lobsang Tenzin, the 104th Gaden Tripa former spiritual head of the Gelugpa tradition of Tibetan Buddhism, who entered parinirvana today in Bylakuppe at the age of 90.

H.E Ling Rinpoche is offering heartfelt prayers for Rinpoche’s swift return to continue benefiting countless sentient beings. We join together in honoring his extraordinary life, unwavering dedication, and profound legacy.